TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
acordar
(acordaste)
in Portuguese
English
rouse
Catalan
coincidir
Spanish
resucitar
Back to the meaning
Entender.
entender
lembrar
levantar
resolver
provocar
despertar
concordar
contratar
levantar-se
combinar
English
rouse
English
consent
Spanish
aceptar
Back to the meaning
Deixar.
deixar
aceitar
aprovar
consentir
English
consent
English
straighten out
Back to the meaning
Chegar a acordo.
chegar a acordo
English
straighten out
Synonyms
Examples for "
chegar a acordo
"
chegar a acordo
Examples for "
chegar a acordo
"
1
Nós podemos
chegar
a
acordo
,
apesar das diferenças de pontos de vista.
2
Mas as empresas e os funcionários acabaram entretanto por
chegar
a
acordo
.
3
Se não
chegar
a
acordo
,
o processo seguirá paraa fasecontenciosa.
4
A ideia é
chegar
a
acordo
com 75 por cento dos credores.
5
PUB Contudo, nem todos os sindicatos acreditam poder
chegar
a
acordo
em janeiro.
Usage of
acordaste
in Portuguese
1
Porque é que me
acordaste
a meio da noite para participar nisto?
2
Lembro-me de quando
acordaste
teres perguntado se estávamos perto de São Salvador.
3
Tu me perguntaste o que eu disse, lá dentro, assim que
acordaste
.
4
Ris-te, anuncias que hoje
acordaste
com aura de estrela de cinema.
5
Depois, bocejou amplamente: - Por que me
acordaste
a esta hora?
6
Ó Dill, tu nunca
acordaste
a meio da noite com os barulhos dele?
7
Pode ser por isso que
acordaste
com o teu órgão inchado e com comichão.
8
Mas
acordaste
,
meu filho, e eu falava sozinho-balbuciou o corcunda.
9
Mas continuou a avançar: então os seus lábios pronunciaram as palavras:-Vejoque
acordaste
,
bom dia.
10
Eu sei que já
acordaste
...
Olha para mim, Catelyn!
11
Respeito a trégua que
acordaste
com os dragões.
12
Não, não
acordaste
Amy, ela está aqui comigo.
13
Bom, ainda bem que me
acordaste
para poder ver o espectáculo, mas amanhã tenho de ir trabalhar.
14
Não, é claro que não me
acordaste
.
15
Para si própria, a minha mulher murmura: -Agora vamos dormir um bocadinho porque
acordaste
muito cedo.
16
E vestiste-o mal porque
acordaste
maldisposto.
Other examples for "acordaste"
Grammar, pronunciation and more
About this term
acordaste
acordar
Verb
Indicative · Present · Third
Noun
Masculine · Plural
Frequent collocations
acordaste a tempo
acordaste em regiões
acordaste maldisposto
Translations for
acordaste
English
rouse
waken
concur
wake
awaken
arouse
wake up
agree
awake
come alive
hold
concord
consent
go for
accept
straighten out
put right
iron out
Catalan
coincidir
estar d'acord
despertar
despertar-se
Spanish
resucitar
despertarse
coincidir
despertar
despabilarse
desadormecerse
aceptar
Acordaste
through the time